Michal KUBAL, moderátor 
Jeden z největších požárů tohoto roku v Chotíkovském v lese u Plzně zlikvidovali hasiči zhruba před dvěma týdny. Botanici tvrdí, že část ohořelých stromů může přežít, a vědci dokonce říkají, že z dlouhodobého pohledu plameny tamnímu borovému lesu dokonce prospěly. 

Martin TYBUREC, redaktor 
Kolem 200 hasičů i vrtulník. Hustý dým viditelný z dalekého okolí a tisícovky ohořelých kmenů. Pohroma především pro mladé stromky jako tento. 

Martin ADÁMEK, botanik, Botanický ústav AV ČR 
Tahleta borovička, tý v podstatě shořela kůra a lýko, takže to už také nemá šanci. Zatím to vypadá, že ten strom žije. Když se podíváme do koruny, tak je stále zelená, ale může se stát, že zanedlouho zemře. Často mu právě můžou i nějaký hmyz který ho vlastně dodělá. 

Martin TYBUREC, redaktor 
Krátká procházka s vědcem zabývajícím se obnovou lesa po požárech ovšem brzy odhaluje i pozitivnější zprávy. I když les za mnou vypadá jako jedno velké spáleniště, třeba starší stromymají velkou šanci, že přežijí. Konkrétně borovice jsou na lesní požáry dobře připravené. No a už za 10 let může všechno vypadat jako dřív. 

Martin ADÁMEK, botanik, Botanický ústav AV ČR 
Vidíte tadyhle tu borku prostě, jak se z ní dělají lodičky. Ta slouží právě tomu stromu k tomu, aby ho chránila před požárem. Když se podíváte do koruny, vidíme krásně zelené jehličí. Tady už je obnažená minerální půda. Můžem si představit, že před požárem tady pravděpodobně byla vrstva opadanýho jehličí. Je dobrá pro klíčení semínek a v těch šiškách jsou ještě zralá právě vypadávající semínka, která když spadnou tadyhle na tenhleten připravený substrát, tak začnou klíčit. 

Martin TYBUREC, redaktor 
Právě nově dostupné živiny způsobí, že během dvou měsíců se dá čekat začátek rychlé obnovy zeleného podrostu. Mezi prvními vyraší třeba borůvčí, jehož kořeny zůstaly v hloubce několika centimetrů nepoškozené. Martin Tyburec, Česká televize.