Kůrovec, ač suchozemský živočich, opět rozčeřil hladiny mediálních vod. Tento na pohled nevinný brouček patří mezi nejznámější škůdce dřevin a nejčastěji bývá spojován se slovy jako kalamita, katastrofa, nákaza apod. Tedy nic zvlášť pěkného: Na území Národního parku Šumava je zvládnutí kůrovcové kalamity podstatně obtížnější a méně účinné. Prioritou je podle něj odstranit stromy, které by mohly být zdrojem kůrovcové nákazy. Přitom lesům hrozí další kůrovcová katastrofa. Turisty děsí pohled na kůrovcové souše. Odborně se tento druh hmyzu nazývá lýkožrout smrkový (latinsky Ips typographus) a jeho výskyt se obvykle setkává s nelibostí, protože jak název napovídá, živí se lýkem stromu, čímž ho připravuje o živiny a poškozuje ho. Kde se vlastně vzal název kůrovec, je vcelku jasné. Jeho původ není nijak zastřený a jasně odkazuje ke kůře, kterou se kůrovec živí.
Pokud chceme jít ještě dál, můžeme se podívat na samotné slovo kůra, kterémá podle Českého etymologického slovníku všeslovanský původ (to znamená, že se v různých variantách vyskytuje i v jiných slovanských jazycích) a jeho praslovanská podoba *kora souvisí se staroislandským horund (což znamená kůže, maso) a s latinským corium (kůže) a cortex (kůra).
Stejný základ najdeme i ve slovech jako okorat, koryto, škára, či dokonce skořice. Naprosto významově odlišná jsou slova kúra a kůr, ačkoli se zdají kůře tak podobná, že bychom u nich nějakou významovou podobnost předpokládali. To by však byl omyl. Oblíbená diktátová dvojice kůra–kúra, která se v grafické podobě liší pouze kroužkem a čárkou nad u, má opravdu zcela rozdílný význam a původ. Na rozdíl od kůry je kúra (soustavná léčba) odvozena z latinského cura (léčení, péče) a to zase ze slovesa curare (léčit, pečovat). Stejného původu jsou i slova kurýrovat, kurie, kuratela, kuriózní a akorát (accuratus = přesný, od accurare = pečlivě se starat). Okroužku a čárce nad u si podrobněji povíme někdy příště, protože toto téma by si zasloužilo samostatný text.
Vraťme se ještě k třetímu podobnému slovu: kůr (= vyvýšený prostor v kostele pro varhany a zpěváky). Přes svou grafickou a zvukovou podobnost nemá s předchozími dvěma výrazy nic společného. Kůr pochází z latinského chorus neboli sbor a to ještě z řeckého khoros. Přes značnou podobnost všech tří slov je jejich významový rozdíl natolik velký, že můžeme téměř s jistotou říci, že k jejich záměně v běžném textu a k případnému nedorozumění nemůže dojít, protože z kontextu spolehlivě poznáme, jestli je řeč o povrchu stromu, o léčení, či o kostelním sboru. Na druhou stranu lidská tvořivost je i v oblasti jazyka nezměrná, a pokud se někdo bude hodně snažit, může jazykovou hříčku zahrnující kůru, kúru a kůr vytvořit (alespoň tedy v mluvené komunikaci, kde není třeba rozlišovat čárku a kroužek).
Stromová kůra v léčebné kúře (Lidové noviny)
Monitoring médií
- úterý 7. květen 2024
- Policie stíhá správce obecního lesa na Tachovsku. Měl nakupovat dřevo pod cenou (novinky.cz)
- Pokuta za nelegální kácení až dvacet milionů (Mladá fronta DNES)
- V české části Krkonoš se po desítkách let objevil los evropský (ČTK)
- Vojenské lesy otevřou v Brdech opravené interiéry loveckého zámečku Tři Trubky (ČTK)
- Požár u Horní Cerekve nechal v lese spoušť (Pelhřimovský deník)
- pondělí 6. květen 2024
- S obnovou lesa po těžbě pomáhají odsouzení. Vysázeli douglasky a modříny (sokolovsky.denik.cz)
- Protesty zabraly, do obor se chodit smí (Právo)
- Česko chce do roku 2030 nakoupit šest vrtulníků na hašení lesních požárů (ČRo Radiožurnál)
- Riziko požárů výrazně vzrostlo. V lesích je zakázáno pálit klestí i kouřit (libereckadrbna.cz)
- Vzácný tis červený málem zmizel z volné přírody, v Libereckém kraji ho zachránila usilovná práce (nasregion.cz)
Poslední komentáře
-
Dušan Utinek: Tak jsme doadaptovali (asz.cz)
Jo, jenže vám jako malýmu soukromníčkovi stejně nikdo dotace nedá. -
Dušan Utinek: Tak jsme doadaptovali (asz.cz)
Až na to, že hrabavému kuřeti řada lidí, co už vůbec v lese nehrabe-ou ... -
Dušan Utinek: Tak jsme doadaptovali (asz.cz)
" v dnešní situaci, kdy bez dotací ani kuře nehrabe " A čím dřív tydle ... -
V Norsku hrozí vznik velkých kůrovcových ohnisek
Jenže jsou v úplně jiný situaci, jak tady před pěti lety. -
Mýty a fakta o surovinové politice pro dřevo aneb často kladené otázky (enviweb.cz)
" Nepovede schválení Surovinové politiky pro dřevo k navýšení těžeb ... -
Více dřeva, méně betonu. Surovinová politika pro dřevo podpoří tuzemské zpracování dřeva, více se bude využívat i ve stavebnictví
„Věřím, že se Česko stane jedním z celosvětových lídrů ve výstavbě ... -
Ministerstvo zemědělství nemá dost peněz na program adaptace, uvedl Výborný
"úúúžasný " pan ministr, na platby do lesů nemá peníze, i když se jedná ... -
Ministerstvo zemědělství nemá dost peněz na program adaptace, uvedl Výborný
Zajímavý, jak podobný problémy maj i v ráji dřevorubců.