Provoz lesnického a mysliveckého digitálního archivu na Silvariu zahájen!

Forma zpracování

Zpracování proběhlo dle standardu projektu Národní digitální knihovny (NDK), které umožní následné využívání i v kombinaci s dalšími digitalizovanými materiály ve vlastnictví knihoven. Cílem celého projektu NDK je vybudování technické infrastruktury, zahájení masové digitalizace bohemikálních knihovních dokumentů, uživatelsky vhodné zpřístupnění těchto dokumentů a zajištění jejich bezpečného uložení.
Vzhledem k tomu, že obě periodika nejsou zařazena do digitalizace prostřednictvím národních knihoven a jsou zatím zařazena pouze v konzervačním fondu Národní knihovny ČR, rozhodl se vydavatel obou periodik, jako vlastník autorských práv, digitalizaci realizovat vlastními silami ve spolupráci se silnými subjekty v našem oboru. Získaná data pak hodláme nabídnout NDK k výměně za data významných lesnických a mysliveckých publikací, kterými budeme náš lesnický digitální archiv (LDA) postupně rozšiřovat.

Vlastní zpracování bylo nejvhodnější provést dodavatelsky, s ohledem na finanční náročnosti pořízení speciálních scannerů a kvalitního softwaru OCR (převod obrazu stránky na text) digitalizačního pracoviště. S ohledem na charakter a stav svázaných dokumentů nebylo možné použít nejmodernější skenovací technologie – robotické skenery - ale byly využity velkoformátové ruční knižní skenery na dvou pracovištích v Nitře a v Praze.

Každá stránka (z celkového počtu cca 66 tisíc stran) byla naskenována barevně v rozlišení 300-600 dpi, oříznuta, vytvořena archivní a uživatelské kopie, obraz převeden pomocí OCR na text, proveden metadatový popis (bibliografická, strukturální a administrativně-technická metadata) a data zpřístupněna v prohlížeči digitální knihovny Kramerius 5.

Uživatel má tedy k dispozici dokumenty rozdělené podle ročníků, jednotlivých čísel a stránek, vidí původní vzhled stránky včetně obrázků, schémat a vzorců. Současně může vyhledávat podle jednotlivých slov, částí vět, autorů, názvů, či hesel a nalezený text si může vytisknout jako celou stránku, nebo její část, případně si text exportovat a dále s ním pracovat bez nutnosti opisování! Aplikace také umožňuje fulltextově vyhledávat – například konkrétní články nebo autory, ale i slova, části vět, názvy či hesla. Stránky je možné převádět do textových formátů i PDF. „Vyhledávání je výrazně pohodlnější než listování v tištěných časopisech. Věřím, že novou službu ocení jak kolegové lesníci, tak i ostatní, tedy laici i odborná veřejnost, kteří se v archivu časopisů začtou," říká Radovan Srba, obchodní ředitel státního podniku Lesy ČR, partnera projektu.

Aplikaci Kramerius lze spustit přes internetový prohlížeč Internet Explorer od verze 10 nebo Google Chrome.

Rozsah digitalizace

Během měsíce března bude v rámci projektu zpřístupněno cca 55 tisíc stran časopisu Lesnická práce (1922-2014) a téměř 11 tisíc stran časopisu Svět myslivosti (2000-2014). Projekt LDA navazuje na doposud realizované digitalizační projekty NDK probíhající v České republice, takže je plně kompatibilní s daty v národních knihovnách.
Digitální dokumenty LDA budou dostupné na internetu zdarma pro návštěvníky lesnicko-dřevařského serveru Silvarium.cz. Hlavním přínosem společného projektu Lesnické práce a LČR je zpřístupnění národního kulturního dědictví a bohaté faktografie z našeho oboru.

Pokračování projektu

V rámci zkušeností se zpracováním obou současných periodik se nabízí možnost pokračování projektu a postupné doplňování LDA o další již zaniklá periodika -– např.: prvního českého lesnického časopisu Háj (1872-1901), týdeníku Český (Československý) lesník, který nahradil Věstník Jednoty českých lesníků, vědeckého lesnického časopisu Československý les (od r. 1921), Československého sborníku lesnického, „první vědecká lesnická revue" (1919-1920) a celý projekt doplnit o lesnickou wikipedii, která by vycházela z publikace Naučný lesnický slovník (MZE), který již byl zdigitalizován. Následně by šlo například využít virtuální sbírky pro oblast lesnictví a myslivost, replikovat některé dokumenty (například výměnou za již digitalizované) a napojit odvysílané a publikované zprávy Českého rozhlasu.

Redakce