Narodil se v roce 1933 v Vlachově Březí na Prachaticku. Maturoval v roce 1952 na gymnázium v Praze a v roce 1957 dokončil pěstební směr tehdejší lesnické fakulty ČVUT v Praze.
V letech 1957-1959 působil M. Poruba jako samostatný taxátor či zařizovatel pobočky Lesprojektu v Hluboké nad Vltavou při tzv. prvotním zařízení drobných lesů. Získal tak podrobné poznatky z hospodářské úpravy lesů, taxace a oceňováni a všeobecný přehled o řízení lesního hospodářství. Po dalších devět let, v letech 1959-1967, pracoval jako odpovědný redaktor v knižní redakci pro lesnictví a myslivost ve Státním zemědělském nakladatelství v Praze a od dubna 1967 do konce roku 1993 jako vedoucí redaktor Lesnické práce.
V těchto letech jednak nejprve redigoval a redakčně zpracoval na 60 titulů ze všech lesnických disciplín a myslivosti, jako např. encyklopedické práce, atlasy, příručky pro lesní dělníky, lesnické aktuality či učebnice pro střední a vysoké lesnické školy, jednak absolvoval dvojí postgraduální studium. První v letech 1961-1963 s názvem Světové zemědělství a lesnictví jako příprava expertů pro tropické a subtropické země, kam ovšem stejně nikdy jako nestraník nevycestoval, druhé v letech 1970-1971 s názvem Tvorba a ochrana krajiny na VšZ v Praze.
Redaktorem LP byl M. Poruba po rekordních 27 let, tedy ještě o několik let déle než jeho předchůdce Rudolf Friese a Karel Šiman, a třetím po Vojtěchu Konopovi a Ivo Procházkovi, který přišel ze Státního zemědělského nakladatelství do jejího čela. Už touto službou časopisu po dobu celé jedné lidské a lesnické generace se M. Poruba přiřazuje ke svým legendárním předchůdcům. V LP pak pracoval jako žádnou stranou nezaštítěný redaktor až do poloviny roku 1995, kdy odešel do výslužby.
Doba, v níž do redakce Ing. Poruba přišel, nebyla nijak jednoduchá a po uvolnění koncem padesátých a zejména v šedesátých letech se prostor pro práci redaktora opět zúžil. Svým klidem a rozvahou jej však uměl využít, takže si časopis uchoval stále svou solidní profesionální úroveň. M. Poruba si byl vždy vědom toho, že převzal jediný odborný, teoreticko-praktický časopis pro lesní hospodářství u nás na dobré obsahové i grafické úrovni. Rozvíjel jeho tematický záběr, navazoval kontakt s provozními pracovníky a přinášel fotoreportáže. Do redakční rady pak dokázal prosadit přední pracovníky soudobého lesního hospodářství. Do LP napsal značné množství redakčních článků, reportáží a stručných informací, další i do Myslivosti, ABC a odborné přílohy Zemědělských novin.red.
